-
1 caquet
m1. (des poules) куда́хтанье 2. fam. болтовня́, ↑трескотня́; болтли́вость neutre (tendance à bavarder);quel caquet ! — ну и болту́н, -ья <болту́шка m, f, ↑балабо́лка>!; méfiez-vous de son caquet — остерега́йтесь его́, ∫ у него́ дли́нный язы́к <он не уме́ет держа́ть язы́к за зуба́ми; ● rabattre (rabaisser) le caquet de (à) qn. — сбива́ть/сбить спесь с кого́-л., ста́вить/по= на ме́сто кого́-л.; je vais lui rabattre le caquet — я поста́влю его́ на ме́сто; son échec à l'examen lui a rabaissé le caquet — прова́л на экза́мене ∫ сбил с него́ спесь (↓поуба́вил у него́ спе́си)je ne peux pas supporter son caquet — я не выношу́ его́ болтовни́;
См. также в других словарях:
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique québécois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
fin — 1. fin [ fɛ̃ ] n. f. • Xe; lat. finis « borne, limite, fin » I ♦ Point d arrêt ou limite d un phénomène dans le temps. 1 ♦ Moment, instant auquel s arrête un phénomène, une période, une action. ⇒ limite, terme. Du début, du commencement à la fin … Encyclopédie Universelle
